looked for, searched for
Procurei tanto por ele!
I looked everywhere for him!
— Fellini 8½ (1963)
Procurei casas para nós em Londres.
I looked for houses for us in London.
— Hamnet (2025)
Procurei a minha casinha.
I looked for my little house.
Procurei-o.
I looked for him.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Procurei os óculos; consegui achá-los no sofá.
I looked for my glasses and managed to find them on the sofa.
Procurei esquecer.
I tried to forget.
Eu já procurei em todos os lugares.
I've already looked everywhere.
Procurei tanto por isso!
I've been looking for this for so long!
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Procurei conhecer a minha alma.
I sought to know my own soul.
Eu não procurei.
I didn't look.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Sabe quanto tempo procurei por ela?
Do you know how long I searched for her?
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
É por isso que te procurei.
That's why I looked for you.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Procurei abrigo sob uma árvore.
I sought shelter under a tree.
Procurei e procurei.
I searched and searched.
Uma vez procurei a palavra companheiro no dicionário.
I once looked up the word "companion" in the dictionary.
— Rebeca (1940)
Nem imagina o quanto procurei este vestido!
You can't imagine how long I searched for this dress!
Já procurei em todos os lugares.
I've looked everywhere.
Procurei, mas não a encontrei.
I looked, but I couldn't find it.
Procurei-o em casa, no jornal.
I looked for it at home, in the newspaper.
— A Doce Vida (1960)