Yap.Town

呼びかけた

called out to

→ 呼び掛ける
呼び to call (by a name) + かけ cause (someone) trouble, inconvenience + た Past tense
verb · informal, past tense Rare #42,655
called out to Spoke aloud to get someone’s attention.
JA: 「おーい」とルドルフが、桟橋の端で釣りをしている男に呼びかけた。
EN: Rudolf called out “Hey!” to the man fishing at the end of the pier.

「こんにちは！」と呼びかけた。

I called out, “Hello!”

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。

He called out loudly not only to me but also to my dog.

窓から身を乗り出して呼びかけた？

Did you lean out the window and call out?

— 落下の解剖学 (2023)

「おーい」とルドルフが、桟橋の端で釣りをしている男に呼びかけた。

“Hey!” Rudolf called to the man fishing at the end of the pier.