party
パーティとかそういうの
Parties and stuff like that.
— When Marnie Was There (2014)
パーティを開くの
Throwing a party
"私にはすでに先の人生が見えた""来る日も来る日もパーティとダンス"
I could already see what lay ahead of me. Day after day, it was parties and dancing.
— タイタニック (1997)
パーティはいつ開くの？
When is the party?
— レベッカ (1940)
パーティでのダンスは素晴らしかった
The dancing at the party was wonderful.
— RRR (2022)
パーティは終わりだ
The party's over.
— ジョジョ・ラビット (2019)
智子は友だちに、パーティに来てくれるよう頼んだ。
Tomoko asked her friends to come to the party.
久しぶりのパーティね
It's been a while since we've had a party, huh?
パーティの写真がくるはずだ
The photos from the party should be coming.
— オデッセイ (2015)
僕がパーティに？
Me, at the party?
— いまを生きる (1989)
ニハール・シンさんこれが私の為のパーティですか？
Nihal Singh, is this party for me?
— Article 15 (2019)
アンシューの家でパーティがあった
There was a party at Anshu's house.
しかし今年は特にこのパーティに貴方もまた大忙しだ
But this year, you’re particularly busy with this party as well.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
今夜のパーティに来る？
Are you coming to the party tonight?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
もっと厚く切れパーティだぞ？
Cut them thicker—it’s a party, after all!
— ウエスタン (1968)
パーティが台無しだ
The party is ruined.
— Брат 2 (2000)
さよならは嫌だけどさよならパーティになっちゃうのかジョン
I hate goodbyes, but I guess this is turning into a goodbye party, John.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
トムは、メアリのパーティには行きたくないと言った。
Tom said he didn't want to go to Mary's party.
そいつのパーティだ！
It's his party!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)