祖母

grandmother

s o̞ b o̞

祖 ancestor + 母 mother

noun Common #7,735

grandmother Usually used when speaking about your own grandmother; おばあさん is more common when speaking to or about someone else's grandmother.

JA: 祖母は料理が上手です。

EN: My grandmother is a good cook.

この指輪ね、祖母の形見なの。

This ring was my grandmother’s; it’s a keepsake I inherited after she passed away.

あれは祖母の家だ

That is my grandmother's house.

— ANORA アノーラ (2024)

私は祖母からとても愛されている。

I am very loved by my grandmother.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

I'm going to visit my grandmother in the hospital.

祖母から教わった全ての呪術を使ってあんたとあのイカれた兄弟が

Using all the jujutsu my grandmother taught me, I’ll take you and that crazy brother of yours…

— 罪人たち (2025)

祖母の形見の十字架よ

It’s the cross my grandmother left me.

— ダーク・プレイス (2015)

トムは祖父と祖母と一緒にボストンに住んでいる。

Tom lives in Boston with his grandfather and grandmother.

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。

She'll get along well with my grandmother.

それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。

It was a precious watch that my grandmother, who had been hospitalized, gave me.

彼女は祖母の手を引いていた。

She was leading her grandmother by the hand.

その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。

The girl was named Sofia after her grandmother.

私は祖母のことをかすかに覚えている。

I have a faint memory of my grandmother.

ソファーに座っている人は私の祖母です。

The person sitting on the sofa is my grandmother.

田舎の祖母から、

From my grandmother in the countryside,

— ベイビー・ブローカー (2022)

祖母には早寝早起きの習慣がある。

My grandmother has a habit of going to bed early and getting up early.

それで…祖母と言い争って…

And then… I got into an argument with my grandmother…

— 大人は判ってくれない (1959)

これが私の祖母の写真です。

This is a picture of my grandmother.

私の妹は、祖母に似ている。

My younger sister resembles our grandmother.

彼女は祖母の名をとって命名された。

She was named after her grandmother.

私は祖母が大好きです。

I love my grandmother very much.

祖母の車だ

It’s my grandmother’s car.

— ANORA アノーラ (2024)

彼は祖母によって育てられた。

He was raised by his grandmother.

祖母もすっかり歳をとった。

My grandmother has gotten quite old too.

彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。

She spends every Sunday with her grandmother.

私の祖父も祖母も亡くなっている。

Both my grandfather and grandmother have passed away.

私は祖母の顔を正確には覚えていない。

I don't remember my grandmother's face exactly.

祖母です

This is my grandmother.

— 甘い生活 (1960)

私の祖母よ

My grandmother.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。

We went to Hakata to visit our grandmother.

Sounds similar to

その s o̞ n o̞ そこ s o̞ k o̞ 外 s o̞ t o̞ ほぼ h o̞ b o̞ 聖母 s e̞ː b o̞ 底 s o̞ k o̞