took a photo
顔写真をバッチリ撮ったぞ
I got a perfect shot of the face.
— TAXi (1998)
写真は、ベルリンで撮ったものです。
The photo was taken in Berlin.
この写真は、彼が撮ったんですよ。
He took this photo.
撮った？
Did you take a picture?
— REC / レック (2007)
この写真、自分で撮ったの？
Did you take this photo yourself?
その写真はオーストラリアで撮ったのよ。
I took that photo in Australia.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
I took a close-up photo of her face.
この写真は地下鉄で撮ったの
I took this photo on the subway.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
撮ったか?
Did you take it?
— ダイ・ハード (1988)
私は決定的瞬間を写真に撮った。
I photographed the decisive moment.
この写真はどこで撮ったの？
Where was this picture taken?
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I saw that photo of the fish you took.
自分の―気持ちを抑えるために撮ったんだ
I took it to keep my feelings in check.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
あゝこの昌二の写真どこで撮ったんじゃろう
Ah, I wonder where this photo of Shoji was taken.
— 東京物語 (1953)
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police took several photos of the accident scene.
写真はたくさん撮ったね
You took a lot of pictures.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
この写真は先週撮ったのよ。
I took this photo last week.
おいこの写真お前が撮ったのか？
Hey, did you take this photo?
— きっと、うまくいく (2009)