Yap.Town

指名手配

wanted

→ 指名
phrase Rare #38,991
wanted Used for someone officially sought by the police or authorities, as in “wanted criminal” or “wanted suspect.”
JA: 警察は指名手配中の容疑者を追っている。
EN: The police are pursuing a wanted suspect.

指名手配中の容疑者を捜査中

We are investigating a wanted suspect.

— TITANE/チタン (2021)

指名手配されてるのか？

Are you wanted by the police?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

指名手配テロリストおよび殺人犯身分証だ

This is the identification of a wanted terrorist and murderer.

— アイム・スティル・ヒア (2024)