need
母は病気で私の介護が必要なの
My mother is ill and needs me to care for her.
— ラスト、コーション (2007)
いつそれが必要なの？
When do you need it?
車が必要なの？
Do you need a car?
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
We need action, not words.
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Do you only need me because I give you money?
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
You are required to appear at the government office in person.
なんでトムはナイフが必要なの？
Why does Tom need a knife?
顔の写真が必要なの
I need a photo of your face.
— オデッセイ (2015)
ウォレスの製品には私の才能が必要なの
Wallace's products need my talent.
— ブレードランナー 2049 (2017)
私には一杯のコーヒーが必要なの。
I need a cup of coffee.
何でトムはハンマーが必要なの？
Why does Tom need a hammer?
あなたが必要なの
You're the one I need.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
ノートパソコンが必要なの。
I need a laptop.
残念だけど保護者の同席が必要なの
Unfortunately, a parent or guardian needs to be present.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
今これが必要なの？
Do you need this now?
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Children need to be loved.
なんでナイフが必要なの？
Why do you need a knife?
なんでハンマーが必要なの？
Why do you need a hammer?
どんな手術が必要なの？
What kind of surgery is necessary?
彼には私が必要なの。
He needs me.
だからあなたが必要なのです
That's why I need you.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
ベンが大変なのよ弁護士が必要なの
Ben’s in trouble. He needs a lawyer.
— ダーク・プレイス (2015)
なぜ私が必要なの？
Why do you need me?
— フィフス・エレメント (1997)
トムは他に何が必要なのですか。
What else does Tom need?