nakedness; a naked body
赤ちゃんは裸だった。
The baby was naked.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Naked boys were swimming in the river.
彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
She undressed the child and gave them a bath.
僕を裸にしてこう書くことです「気をつけろユダヤ人のウェイターだ」
It means stripping me naked and writing: “Watch out, he’s a Jewish waiter.”
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
裸のどこが悪い？
What's wrong with being naked?
— TAXi (1998)
裸を見たのか？
Did you see them naked?
— いまを生きる (1989)
みんなあなたの裸は見たことがあるわ
Everyone has seen you naked.
— 甘い生活 (1960)
服を着てる裸なら見た
I’ve seen them naked, but not dressed.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
俺裸はイヤだよ
I don't want to be naked.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
姪の裸を見たから
Because I saw my niece naked.
— イル・ポスティーノ (1994)
裸でいて何が悪いの？
裸の女の写真なんかないぞ
I don't have any photos of naked women or anything.
— コーラス (2004)
君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。
You must not get naked anywhere in this hotel.
裸になって外へ出ろ
Take off your clothes and go outside.
— Carandiru (2003)
裸を見ただけで目が破裂する
My eyes would explode just from seeing someone naked.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
ホテル内で裸になるな。
Don't get naked inside the hotel.
しゃべらないのは―裸にされるのがイヤだからさ
I don't talk because I hate being stripped naked.
— es［エス］ (2001)
子供はママの裸を見ないのさ
Kids don't look at their mom naked.
— ファニーゲーム (1997)
上半身裸になってください。
Please take off your shirt.
なぜ裸なんだ？
Why are you naked?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
女の裸は見たことない？
Have you never seen a naked woman?
— セントラル・ステーション (1998)
私にやらせてあなたの裸は見たことがないんだ
Let me do it—I’ve never seen you naked.
姪の裸はこの詩が言ってる通りよ
My niece’s naked body is just as this poem describes it.
裸じゃ寒すぎるよ
It's way too cold to be naked.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
裸のまま寝ます。
I sleep naked.
立って裸になれ！
Stand up and get naked!