was not done
夫の死後なぜ追放されなかったの？
Why wasn't she exiled after her husband died?
— तुम्बाड (2018)
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
His abilities were not properly appreciated at that school.
どうして逮捕されなかったの？
Why weren’t you arrested?
— 道 (1954)
ひどいことされなかった？
They didn't do anything awful to you, did they?
— 天空の城ラピュタ (1986)
質問はされなかったよ。
They didn't ask me any questions.
質問はほとんど相手にされなかった。
The questions were mostly ignored.
彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
She was not provided for in his will.
ロア・ウェストじゃ、賄賂で逮捕されなかったのか？
Didn’t R. West get arrested for bribery?
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Despite the rain, the game wasn't canceled.
彼の死は数週間発表されなかった。
His death was not announced for several weeks.
誰にも質問されなかったよ。
No one asked me any questions.
尾行されなかったか
Were you followed?
— 紅の豚 (1992)
レイプされなかったか？
Were you raped?
— 人生スイッチ (2014)
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He wasn’t hired because he was in poor health.