receiving, receipt (of a message or data)
彼らは敵の無線通信を受信した。
They intercepted the enemy's radio transmission.
受信トレイがいっぱいだ。
My inbox is full.
ビデオファイル受信
Video file received
— オデッセイ (2015)
全部を受信されましたか。
Did you receive everything?
メッセージ受信
Message received.
受信状態がよくない。
The reception is poor.
受信してるのか？
Are you receiving it?
全て受信されました？
Has everything been received?
直接受信したいね
I'd like to receive it directly.
“交信波受信”
Communication signal received.
— フィフス・エレメント (1997)
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I finally have time to reply to the emails I’ve received over the past three weeks.
受信中
Receiving
はい、受信しました。
Yes, I received it.
このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
Could you let me know that you received this email?
再び受信できる
Can receive again
受信してますか？
Are you receiving this?