for dinner
私はちょうど夕食の時刻についた。
I arrived just in time for dinner.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
We were sitting at the dinner table.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
When I got home, my mother had just finished preparing dinner.
私は彼と夕食の約束がある。
I have plans to have dinner with him.
夕食の準備はできてるかな。
I wonder if dinner is ready.
今夜の夕食のデザートにするわ
I'll have it for dessert tonight.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
夕食の邪魔ね
You're interrupting dinner.
— 花様年華 (2000)
私がいなかったら、夕食の魚に困るところだったはずだ。
If I hadn't been there, they would have had trouble finding fish for dinner.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
She was very busy preparing dinner for the guests.
その夕食の給仕をやらないかと言われた
I was asked if I would serve dinner.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The next day, at dinner, I was introduced to her husband.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
When I got home, my mother had finished cooking dinner.