救出

マーク・ワトニーの救出は成功しました

The rescue of Mark Watney was successful.

— オデッセイ (2015)

もし彼らがそこにいて、私たちが救出できれば、彼らは私に借りができる。

If they're there and we can rescue them, they'll owe me one.

出来る限り早く救出いたします

We will rescue you as soon as possible.

— REC / レック (2007)

彼との連絡が可能になり救出計画も具体化されてきた

We were able to get in touch with him, and the rescue plan has also begun to take concrete shape.

— オデッセイ (2015)

救出してる？

Are you rescuing them?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

あの橋から落ちてしまったら、救出はほぼ無理なんですよ。

If you fall from that bridge, it’s almost impossible to rescue you.

マーク・ワトニーの救出は成功するでしょう

Will they successfully rescue Mark Watney?

— オデッセイ (2015)

マーク・ワトニーは救出されました

Mark Watney was rescued.

— オデッセイ (2015)

＜救出したらそっちに行く＞

I’ll head over once I’ve rescued them.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

救出されてはじめて、彼女は食べた。

It was only after she was rescued that she ate.