私は彼女の

私は彼女の病気のことがとても気になる。

I'm very worried about her illness.

私は彼女の約束にだまされた。

I was deceived by her promise.

私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。

I listened to her side of the story all the way to the end.

私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。

I gathered from her words that she liked him.

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

I don't like her unfriendly attitude.

私は彼女の誕生日に招待された。

I was invited to her birthday party.

私は彼女の側に座った。

I sat beside her.

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her face.

私は彼女の愚痴にはうんざりしている。

I'm fed up with her constant complaining.

その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。

The next day, at dinner, I was introduced to her husband.

私は彼女の映画を全部見てしまいました。

I've seen all of her movies.

私は彼女の気持ちが理解出来ない。

I can't understand how she feels.

私は彼女の目を見るのを避けようとした。

I tried to avoid looking her in the eyes.

私は彼女の腕を取った。

I took her arm.

私は彼女のことを知らない。

I don't know her.

私は彼女の言うことがほとんど分らない。

I can barely understand what she says.

私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。

I regret falling in love with a girl like her.

私は彼女の話に耳を傾けた。

I listened to her story.

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。

I was moved by her love for others.

私は彼女の電話番号を書き留めた。

I wrote down her phone number.

私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。

I greatly admire her courage.

私は彼女の嫉妬には我慢ができない。

I can't stand her jealousy.

私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。

I believe what is written in her letter.

私は彼女の欠席の理由を知りません。

I don't know the reason for her absence.

私は彼女の甘い声に魅了された。

I was captivated by her sweet voice.

私は彼女の粗野な態度に腹が立った。

I was annoyed by her rude attitude.

私は彼女のいうことを理解する。

I understand what she is saying.

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

Her smile assured me that she trusted me.

私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。

I could barely understand most of what she said.

私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。

I work with her boyfriend.

私は彼女の話を信じます。

I believe what she says.

私は彼女の顔をじっと見つめた。

I stared intently at her face.

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。

I noticed the enthusiasm in her voice.

私は彼女の小説を愛読している。

I’m an avid reader of her novels.

私は彼女の招待を受諾した。

I accepted her invitation.

私は彼女の発言にとても腹が立った。

I was very angry about what she said.

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

I'm fed up with her excuses.

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

I gave her a bouquet of roses in return for her hospitality.

私は彼女の言葉が理解できなかった。

I couldn't understand what she was saying.

私は彼女の仕事を手伝った。

I helped her with her work.

私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。

I had to take care of her baby.

私は彼女の冗談に大笑いした。

I laughed really hard at her joke.

私は彼女の顔を近くから一枚撮った。

I took a close-up photo of her face.