this ship, our ship
本船はこれより追跡を開始する！
We are commencing pursuit now!
— 天空の城ラピュタ (1986)
そうだ本船の－位置はここだ“本船は船首より沈没大至急－救助を”―と
That’s right—the ship’s position is here. “The ship is sinking bow-first. Send help immediately!”—and...
— タイタニック (1997)
安全が確認されましたので本船は出港いたします
Safety has been confirmed, so the vessel will now depart.
— すずめの戸締まり (2022)
空中海賊が本船を狙っています
The sky pirates are targeting the main ship.
— 紅の豚 (1992)
お前達は本船でお待ち！
You all wait here on the ship!