attraente

attractive, appealing

a t . t r a ˈɛ n . t e
adjective Uncommon #11,263
attractive, appealing
IT: È una città molto attraente per i turisti.
EN: It’s a very attractive city for tourists.

Molto attraente.

Very attractive.

— The World (2004)

Rani, non mi avevi detto che tuo padre era così attraente.

Rani, you didn't tell me your father was so attractive.

— Queen (2014)

È un uomo molto attraente.

He is a very attractive man.

Decisamente attraente.

Definitely attractive.

— Crimini e misfatti (1989)

Tua sorella è attraente.

Your sister is attractive.

Avrei detto la stessa cosa se fosse stato un uomo attraente.

I would have said the same thing if he had been an attractive man.

— Anatomia di una caduta (2023)

La trovo piuttosto attraente.

I find her quite attractive.

Mi trova attraente?

Does he find me attractive?

— Tre uomini in fuga (1966)

Lei la trova attraente?

Do you find her attractive?

La madre di Bleeker forse un tempo era attraente.

Bleeker's mother might have been attractive at one time.

— Juno (2007)

Ed è molto attraente.

And it's very attractive.

— Eternity (2025)

Penso che sia molto attraente.

I think it's very attractive.

Mary è una ragazza attraente.

Mary is an attractive girl.

Sei molto attraente con quel vestito.

You look very attractive in that dress.

— I Tenenbaum (2001)

Mary è una donna molto attraente.

Mary is a very attractive woman.

La trovi attraente?

Do you find her attractive?

È attraente, ricco, affascinante.

He is attractive, rich, charming.

— Crimini e misfatti (1989)

Mary è molto attraente.

Mary is very attractive.

Tom è un tipo attraente.

Tom is an attractive guy.

Non puoi costringermi ad innamorarmi di un uomo che non trovo attraente.

You can’t force me to fall in love with a man I don’t find attractive.

La trova attraente?

Do you find her attractive?

Anche qui sta bene, il volto ha una linea molto attraente.

It looks good here too, the face has a very attractive line.

— Effetto notte (1973)

Eravamo una coppia attraente.

We were an attractive couple.

— Eternity (2025)

Una modella deve avere un corpo attraente.

A model must have an attractive body.

Mary è attraente per te?

Is Mary attractive to you?

Tom pensava che Mary fosse piuttosto attraente.

Tom thought Mary was quite attractive.

Crescendo, sono diventato molto più attraente.

As I grew up, I became much more attractive.

— Angeli perduti (1995)

È così fottutamente attraente.

She's so fucking attractive.

— Una di famiglia (2025)

adjective Uncommon #16,825
attractive, appealing
IT: Questo posto è molto attraente per i turisti.
EN: This place is very attractive to tourists.
Forms of attrarre
MasculineFeminine
Singular attratta

È giovane e attraente.

He/She is young and attractive.

L'insegnante è così attraente.

The teacher is so attractive.

Ho sempre trovato l'idea attraente.

I’ve always found the idea appealing.

È attraente, ma parla troppo.

He/She is attractive, but talks too much.

Trovi attraente il bacio durante l'attività sessuale?

Do you find kissing during sexual activity attractive?

Tu e l'uomo fisicamente attraente?

Are you the physically attractive man?

— I morti non muoiono (2019)

L'insegnante è attraente.

The teacher is attractive.

Lui è giovane e attraente.

He is young and attractive.

Sei una donna attraente.

You are an attractive woman.

È attraente.

He/She is attractive.

— Crimini e misfatti (1989)

Credi che ti trovi attraente?

Do you think they find you attractive?

— Funny Games (1997)

Lei pensa che io sia attraente?

Do you think I'm attractive?

Ti trovo attraente.

I find you attractive.

— I Swear (2025)

Sua figlia è molto attraente.

Your daughter is very attractive.

La signora Meier è molto attraente.

Mrs. Meier is very attractive.

Non è molto attraente.

It's not very attractive.

— The Brutalist (2024)

Non è per nulla attraente.

It’s not attractive at all.

È una donna attraente.

She is an attractive woman.