un vero amico

Un vero amico non direbbe una cosa del genere.

A true friend wouldn't say something like that.

Sei un vero amico.

You are a true friend.

— Nouvelle Vague (2025)

Non ho mai trovato un vero amico.

I have never found a true friend.

È un vero amico.

He is a true friend.

Ho bisogno di un consiglio sincero da un vero amico.

I need honest advice from a true friend.

Un vero amico mi avrebbe aiutata.

A true friend would have helped me.

Sei un vero amico, grazie.

You're a true friend, thank you.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tu sei un vero amico.

You are a true friend.

Un vero amico avrebbe aiutato.

A true friend would have helped.

Perché sei un vero amico.

Because you are a true friend.

— Rushmore (1998)