Yap.Town

un permesso

permission; permit

→ uno
phrase Uncommon #16,823
permission; permit Can refer to authorization to do something or an official document allowing something.
IT: Mi serve un permesso per entrare qui.
EN: I need permission to enter here.

Non avete un permesso.

You don't have a permit.

— Eddington (2025)

Ho un permesso per la quinta e la sesta ora.

I have permission to miss fifth and sixth period.

— Prova a prendermi (2002)

Non sapevo di aver bisogno di un permesso.

I didn't know I needed permission.

— Marty Supreme (2025)

Non ci serve un permesso.

We don't need permission.

— Eddington (2025)

Gli daranno un permesso d'uscita?

Will they give him a leave permit?

— La banda Baader Meinhof (2008)

È necessario che abbia un permesso speciale per entrare nella zona.

You need to have a special permit to enter the area.

Hai un permesso per telefonare?

Do you have permission to make phone calls?

— Rushmore (1998)

Ho bisogno di un permesso.

I need permission.

— I fiori della guerra (2011)

Ho preso un permesso.

I took a leave of absence.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ho un permesso per la giornata.

I have a permit for the day.

— Il profeta (2009)

Ho un permesso per vedere il prigioniero americano, Abagnale.

I have permission to see the American prisoner, Abagnale.

— Prova a prendermi (2002)

Allora, perché è venuto a chiedermi un permesso che si è già preso?

So why did he come to ask me for permission that he already took?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Gli animali avranno bisogno di un permesso per viaggiare.

Animals will need a permit to travel.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

They don't let anyone in without special permission.

Dovete avere un permesso per stare qui in mezzo alla strada.

You must have a permit to be out here in the middle of the street.

— Eddington (2025)

Qualcuno ha dato un permesso a lei?

Did anyone give you permission?

— I guardiani della notte (2004)

Non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

They don't let anyone in without special permission.

Ho bisogno di un permesso?

Do I need a permit?

— I fiori della guerra (2011)