un permesso

Allora, perché è venuto a chiedermi un permesso che si è già preso?

So why did he come to ask me for permission that he already took?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Avrà bisogno di un permesso.

He’ll need a permit.

— I fiori della guerra (2011)

Dovete avere un permesso per stare qui in mezzo alla strada.

You must have a permit to be out here in the middle of the street.

— Eddington (2025)

Gli animali avranno bisogno di un permesso per viaggiare.

Animals will need a permit to travel.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Gli daranno un permesso d'uscita?

Will they give him a leave permit?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Hai un permesso per telefonare?

Do you have permission to make phone calls?

— Rushmore (1998)

Ho bisogno di un permesso.

I need permission.

— I fiori della guerra (2011)

Ho bisogno di un permesso?

Do I need a permit?

— I fiori della guerra (2011)

Ho preso un permesso.

I took a leave of absence.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ho un permesso per la giornata.

I have a permit for the day.

— Il profeta (2009)