Yap.Town

d'animo

of mind; of spirit

→ di
phrase Rare #30,858
of mind; of spirit Usually appears in expressions such as stato d'animo (“state of mind, mood”) and perdere d'animo (“to lose heart”).
IT: Dirà di capire il mio stato d'animo.
EN: He or she will say that they understand my state of mind.

Non basta la forza d'animo a fermare il pianto.

Strength of spirit alone isn't enough to stop the tears.

— La spina del diavolo (2001)

Il giovane non si è perso d'animo e ha ricominciato da zero con grande coraggio.

The young man did not lose heart and started from scratch with great courage.

Non perderti d'animo, Hari.

Don't lose heart, Hari.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Si è chiuso in camera, e poi ci ha stufato con i suoi stati d'animo.

He shut himself in his room, and then bored us with his moods.

— Effetto notte (1973)

Di solito ha una disposizione d'animo solare.

They usually have a sunny disposition.

Sei buono d'animo.

You are kind-hearted.

— La sfida del samurai (1961)