kept, held, required to, obliged to
Penso di averli tenuti per avere un segreto.
I think I kept them to have a secret.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Non li avrebbe tenuti così in ordine.
He wouldn't have kept them so tidy.
— Departures (2008)
Si sono tenuti impegnati.
They kept busy.
Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.
The animals are kept in very small cages.
Quest'anno sarete tenuti a versare una quantità doppia di grano, mais e riso.
This year you will be required to pay twice as much grain, corn, and rice.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)