sta sempre

always

→ stare

phrase Uncommon #9,171

always Used with stare to describe a habitual state, location, or repeated action. With a gerund or a + infinitive, it often means “is always doing something,” sometimes with an annoyed or critical tone.

IT: Mio fratello sta sempre a giocare ai videogiochi.

EN: My brother is always playing video games.

Quello sta sempre a volare.

That one is always flying.

— Va' e vedi (1985)

Sta sempre davanti a me.

He's always in front of me.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Quello lì sta sempre al telefono.

That guy is always on the phone.

— Happy Together (1997)

Sta sempre male.

He/She is always unwell.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sta sempre con gli stessi amici del liceo.

He's always with the same friends from high school.

Sta sempre senza soldi.

He's always broke.

— La grande bellezza (2013)

Chissà che pensa quella che sta sempre a sentire tutto!

I wonder what the one who always hears everything thinks!

— Una giornata particolare (1977)

Mi sta sempre addosso come un'ombra.

He’s always on my back like a shadow.

Sta sempre in camera sua.

He/She is always in their room.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sta sempre a lamentarsi di noi ragazze.

He’s always complaining about us girls.

— Akira (1988)

Sta sempre parlando di lei.

He’s always talking about her.