tutti sono

everyone is

→ tutto

phrase Very common #2,047

everyone is Tutti means “everyone” or “all” when referring to a group of people; sono is the present-tense form of essere meaning “are.”

IT: Tutti sono pronti.

EN: Everyone is ready.

Uno si avvicina a un cortile e tutti sono in allarme.

Someone approaches a courtyard, and everyone is on alert.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tutti sono in nero tranne te.

Everyone is in black except you.

— Memorie di un assassino (2003)

Tutti sono pronti ad andare.

Everyone is ready to go.

Tutti sono sospetti.

Everyone is suspicious.

Non tutti sono come te!

Not everyone is like you!

— Un semplice incidente (2025)

Tutti sono terrorizzati.

Everyone is terrified.

Qui tutti sono innocenti.

Everyone here is innocent.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tutti sono al sicuro.

Everyone is safe.

Tutti sono contenti.

Everyone is happy.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non tutti sono onesti.

Not everyone is honest.

Perché tutti sono tristi?

Why is everyone sad?

Tutti sono ansiosi di conoscerti.

Everyone is eager to meet you.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Tutti sono impazziti per la gioia.

Everyone went wild with joy.

— Quando volano le cicogne (1957)

Tutti sono per strada!

Everyone's on the streets!

— Malcolm X (1992)

Non tutti sono come lei.

Not everyone is like her.

Tutti sono svegli, cazzo!

Everyone's awake, damn it!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Qui tutti sono amichevoli.

Everyone here is friendly.

Tutti sono concentrati.

Everyone is focused.

Tutti sono in piedi.

Everyone is standing.

Tutti sono stanchi.

Everyone is tired.

Tutti sono convinti che sia facile.

Everyone thinks it's easy.

— La storia infinita (1984)

Tutti sono gli stessi?

Is everyone the same?

Tutti sono nudi!

Everyone is naked!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non tutti sono capaci di assassinare una persona.

Not everyone is capable of murdering a person.

— Madre (2009)

Non tutti sono sensibili.

Not everyone is sensitive.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)