abbiamo a che fare

have to deal with

→ avere

phrase Common #7,472

have to deal with Often used with con to mean being involved with or dealing with someone or something. In the examples, it can also mean 'know who/what we're dealing with.'

IT: Ogni giorno abbiamo a che fare con tanti problemi.

EN: Every day we have to deal with a lot of problems.

Abbiamo a che fare tutti con gli stessi problemi.

We are all dealing with the same problems.

— Der Hauptmann (2018)

Ogni volta che abbiamo a che fare con la Flotta Stellare, divento nervoso.

Whenever we deal with Starfleet, I get nervous.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Almeno sapremo con chi abbiamo a che fare.

At least we'll know who we're dealing with.

— I diabolici (1955)

Con chi cazzo abbiamo a che fare?

Who the fuck are we dealing with?

— The Man from Nowhere (2010)