il mio uomo

my man

→ il

phrase Uncommon #12,501

my man Depending on context, it can refer to a male partner or to a man someone relies on, such as a trusted helper.

IT: Il mio uomo arriva tra poco.

EN: My man will be here soon.

Il mio uomo mi ha avvisato che sta arrivando qualcosa.

My man warned me that something is coming.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ora il mio uomo ti porterà alla tua.

Now my man will take you to yours.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

My man.

— Carandiru (2003)

Ecco il mio uomo!

Here's my man!

— Picnic (1955)

Xiaolou ora è il mio uomo.

Xiaolou is my man now.

— Addio mia concubina (1993)

Non so se è il mio uomo.

I don't know if he's my man.

— Storie pazzesche (2014)

Tu sei il mio uomo.

You are my man.

E sei il mio uomo.

And you're my man.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Il mio uomo grande e forte.

My big, strong man.

— The Smashing Machine (2025)

Vorrei che il mio uomo potesse portare i bambini.

I wish my man could carry the kids.

— Love Letters (2025)

Il mio uomo è di sotto.

My man is downstairs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sei il mio uomo.

You're my man.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

È il mio uomo ideale.

He's my ideal man.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Hanno chiesto se eri il mio uomo.

They asked if you were my man.

— Parla con lei (2002)

Ecco il mio uomo.

Here is my man.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non si preoccupi, il mio uomo sistemerà tutto.

Don't worry, my man will fix everything.

— Il quinto elemento (1997)