Yap.Town

ti sta aspettando

is waiting for you

→ ti
phrase Uncommon #8,418
is waiting for you Used when someone is waiting for the person being addressed. Literally: "is waiting for you."
IT: Tuo padre ti sta aspettando fuori.
EN: Your father is waiting for you outside.

Tom ti sta aspettando a casa.

Tom is waiting for you at home.

Ti sta aspettando?

Is he waiting for you?

— Léon (1994)

Lei ti sta aspettando.

She is waiting for you.

— The Brutalist (2024)

Feola ti sta aspettando.

Feola is waiting for you.

— È stata la mano di Dio (2021)

L'inferno ti sta aspettando.

Hell is waiting for you.

Il prozio ti sta aspettando.

Your great-uncle is waiting for you.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Il mondo intero ti sta aspettando.

The whole world is waiting for you.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ti sta aspettando di sotto.

He/She is waiting for you downstairs.

Ti sta aspettando.

He's waiting for you.

— Malcolm X (1992)

Lei ti sta aspettando ora.

She is waiting for you now.

Tua moglie ti sta aspettando da molto tempo.

Your wife has been waiting for you for a long time.

— Vivere! (1994)

Chi diavolo ti sta aspettando?

Who the hell is waiting for you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Quello straniero ti sta aspettando.

That stranger is waiting for you.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ti sta aspettando adesso.

He's waiting for you now.

Huma ti sta aspettando.

Huma is waiting for you.

— Tutto su mia madre (1999)

Qualcuno ti sta aspettando.

Someone is waiting for you.

Sarah ti sta aspettando.

Sarah is waiting for you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ti sta aspettando qualcuno?

Is someone waiting for you?

Lei ti sta aspettando adesso.

She is waiting for you now.