Yap.Town

अँधेरे में

in the dark

→ अँधेरा
phrase Rare #8,237
in the dark Literally, “in darkness.” Used for doing or seeing something when there is little or no light.
HI: अँधेरे में मुझे रास्ता नहीं दिखा।
EN: I couldn’t see the way in the dark.

मैं किसी से यह उम्मीद नहीं करती कि वह अँधेरे में इधर-उधर चले।

I don’t expect anyone to walk around in the dark.

चाँद अभी निकला नहीं था, इसलिए अँधेरे में पाल चलाना सुरक्षित नहीं था।

The moon hadn’t risen yet, so it wasn’t safe to sail in the dark.

ये अँधेरे में लोगों को रोशनी और उम्मीद देता है।

It gives people light and hope in the darkness.

— 崖の上のポニョ (2008)

मैंने उस हरकत का काफ़ी अभ्यास किया था — हमेशा अँधेरे में।

I had practiced that move quite a bit—always in the dark.

अँधेरे में एक कमज़ोर मोमबत्ती जल रही थी।

A faint candle was burning in the dark.

मुझे अँधेरे में ठीक से दिखता नहीं है।

I can't see properly in the dark.

— 崖の上のポニョ (2008)