er wehtut

Aber es tut gut, wenn es wehtut.

But it feels good when it hurts.

— Mommy (2014)

Zieh mich an der Jacke, wenn es wehtut.

Pull on my jacket if it hurts.

— Malcolm X (1992)

Nicht das Richtige für dich, sondern für alle, auch, wenn es wehtut.

Not the right thing for you, but for everyone, even if it hurts.

— Lars und die Frauen (2007)

Sagen Sie mir einfach, wo es wehtut, Baby.

Just tell me where it hurts, baby.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand wehtut.

I won't let anyone hurt you.

— Gefahr und Begierde (2007)

Das System verletzt einen immer dort, wo es am meisten wehtut.

The system always hurts you where it hurts the most.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wir sollten sie treffen, wo es wehtut.

We should hit them where it hurts.

— RRR (2022)

Passt auf, dass ihr euch nicht wehtut!

Be careful not to hurt yourself!

Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand wehtut, okay?

I won't let anyone hurt you, okay?

— Bugonia (2025)

Du bist nicht der einzige hier, dem’s wehtut.

You're not the only one here who's hurting.