hingehört

Der ist da, wo er hingehört.

He is where he belongs.

— Marvel's The Avengers (2012)

Ja, weil er dort auch nicht hingehört.

Yes, because he doesn't belong there either.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Stell es dahin zurück, wo es hingehört!

Put it back where it belongs!

Ich zeig ihm, wo er hingehört.

I'll show him where he belongs.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wichtig ist, dass sie jetzt da ist, wo sie hingehört.

The important thing is that she is now where she belongs.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Warum wirfst du es nicht in den Müll, wo ihr alle hingehört?

Why don't you throw it in the trash where you all belong?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ach, es sollte da sein, wo es hingehört.

Oh, it should be where it belongs.

— Taxi (1998)

Alles ist wieder dort, wo es hingehört.

Everything is back where it belongs.

Wenn man einen Mörder ins Gefängnis schickt, ist der dort, wo er hingehört.

If you send a murderer to prison, that's where he belongs.

— Mystic River (2003)

Gentlemen, bitte bringen Sie Mr. Dawson wieder dorthin, wo er hingehört.

Gentlemen, please take Mr. Dawson back where he belongs.

— Titanic (1997)