er flog

Er flog gegen das Fenster.

He flew into the window.

— Malcolm X (1992)

Er flog nach Paris.

He flew to Paris.

Er flog nach Bangalore.

He flew to Bangalore.

— Andhadhun (2018)

Er flog von London nach Paris.

He flew from London to Paris.

Er flog aus Versehen hierher.

He flew here by mistake.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

He flew to Chicago, where he happened to meet a friend.

Er flog immer wie ein Verrückter.

He always flew like a madman.

— Der englische Patient (1996)

Er flog nach drei Jahren raus.

He was kicked out after three years.

— Picknick (1955)

Der Drachen war nicht für dich, er flog mit jemand anders fort.

The kite wasn't for you; it flew away with someone else.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er flog nach Chicago, wo er zufällig auf einen Freund traf.

He flew to Chicago, where he met a friend by chance.