Frauen, die

Sie denken, alle Frauen, die Sie sehen, verlieben sich in Sie.

They think every woman they see falls in love with them.

— Picknick (1955)

Wenn es klappt, sind wir die ersten Frauen, die das Halloween Turnier gewinnen.

If it works out, we’ll be the first women to win the Halloween tournament.

— Girls' Night Out (2017)

Sie war eine von den Frauen, die die Wahrheit vertragen.

She was one of those women who could handle the truth.

— Rebecca (1940)

Verdammte Frauen, die machen dich fertig, total fertig.

Damn women, they'll drive you crazy, completely crazy.

— Oh Boy (2012)

Ich wirke vor allem auf Frauen, die cooler sind und Spaß verstehen.

I have a particular effect on women who are cooler and have a sense of humor.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Die Frauen, die man nicht lieben konnte.

The women one could not love.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Frauen, die die harte Arbeit gemacht haben.

Women who did the hard work.

— TÁR (2022)

Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.

I hate women who say all men are the same.

Mir gefallen Frauen, die sich nicht allzusehr schminken.

I like women who don’t wear too much makeup.

Nun, es gibt ein paar Dinge über Frauen, die Sie nicht verstehen.

Well, there are a few things about women that you don't understand.

— Malcolm X (1992)

Männer wie wir sind nichts ohne die Frauen, die wir lieben.

Men like us are nothing without the women we love.

— Catch Me If You Can (2002)

Und dann gibt es Frauen, die ihr Kind nicht behalten können.

And then there are women who cannot keep their child.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Solange du lebst, werde ich alle Frauen, die du liebst, umbringen.

As long as you live, I will kill all the women you love.

— Oldboy (2003)

Diese Frauen, die schaffen mich.

These women are driving me crazy.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)