Yap.Town

drüber nach

… about it

→ drüber
phrase Uncommon #17,482
… about it Used with nachdenken, meaning “to think about it.” Drüber is an informal shortened form of darüber.
GE: Ich muss noch drüber nachdenken.
EN: I still have to think about it.

Ich denke drüber nach.

I’m thinking about it.

— Achteinhalb (1963)

Denken Sie drüber nach.

Think about it.

— Fack ju Göhte (2013)

Denk übers Wochenende drüber nach.

Think about it over the weekend.

— Whiplash (2014)

Sie denken drüber nach.

They are thinking about it.

— Loveless (2017)

Denk nicht drüber nach.

Don't think about it.

— Die Hand Gottes (2021)

Und denk nicht so viel drüber nach.

And don't overthink it.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Denk mal drüber nach.

Think about it.

— Chungking Express (1994)

Denkst du manchmal drüber nach?

Do you ever think about it?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Denk nicht mehr drüber nach.

Don't think about it anymore.

— Öffne die Augen (1997)

Wir denken drüber nach.

We're thinking about it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Denkt noch mal drüber nach, ja?

Think about it again, okay?

— Asphalt-Haie (1980)

Ich denk noch drüber nach.

I’m still thinking about it.

— Infernal Affairs (2002)

Denk nochmal drüber nach.

Think about it again.