Yap.Town

zweite

second

→ zweit
zweit second + e action, result, or state of
adjective Common #8,735
second The form changes to match the noun it describes; it can also be used on its own when the noun is understood.
GE: Sie wohnt im zweiten Stock.
EN: She lives on the second floor.
Forms of zweit
MasculineFeminine

Zweite Tür links, den Flur entlang.

Second door on the left, down the hallway.

— Control (2007)

Ehrlich gesagt, war ich auch nicht ihre zweite.

To be honest, I wasn't her second either.

— Crazy Rich (2018)

Danke für diese zweite Chance.

Thank you for this second chance.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich dachte, du wärst meine zweite Frau.

I thought you were my second wife.

— Der letzte Kaiser (1987)

Seine zweite Sprache ist Französisch.

His second language is French.

Ich brauche die zweite für die Akte.

I need the second one for the file.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hier ist das zweite.

Here is the second one.

— Hamnet (2025)

Zweite Herrin!

Second Mistress!

— Rote Laterne (1991)

Die erste, zweite und die dritte Herrin warten schon.

The first, second, and third mistresses are already waiting.

— Rote Laterne (1991)

Zweite Warnung.

Second warning.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Gestern war das zweite, aber er kam nicht.

Yesterday was the second, but he didn't come.

— Suzume (2022)

Ich brauche eine zweite.

I need a second one.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Ich reise zweite Klasse.

I’m traveling in second class.

— Die Teuflischen (1955)

Wenn wir heute verlieren, bekommen wir keine zweite Chance.

If we lose today, we won't get a second chance.

— Edge of Tomorrow (2014)

Zweite Reihe, dritter Platz.

Second row, third seat.

— 3 Idiots (2009)

Ihre zweite Tochter?

Your second daughter?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Nicht mal zweite Liga.

Not even second division.

— Whiplash (2014)

Die zweite, die angekommen ist, war seine Frau.

The second to arrive was his wife.

Boston ist wie eine zweite Heimat für mich.

Boston is like a second home to me.

Probieren Sie das zweite von oben.

Try the second one from the top.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Zweite Form!

Second form!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Englisch ist meine zweite Sprache.

English is my second language.

Das Erdgeschoss, die erste und zweite Etage sind zu vermieten.

The ground floor, first and second floors are available for rent.

Sie denken, du bist Mitsuko, unsere zweite Geisel.

They think you are Mitsuko, our second hostage.

— Assassination (2015)

Oh, zweite Herrin.

Oh, second mistress.

— Rote Laterne (1991)

Zweite Verwarnung.

Second warning.

— Moonrise Kingdom (2012)

Der Schild ist die zweite Markierung!

The sign is the second marker!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Das Sound ist so etwas wie ihre zweite Heimat.

Sound is like a second home to her.

— Christiane F. (1981)

Das zweite!

The second one!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Ärzte wollen keine zweite Operation machen.

The doctors don't want to perform a second operation.

Und dann noch das zweite.

And then the second one.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Zweite Herrin?

Second mistress?

— Rote Laterne (1991)

Tom verdient keine zweite Chance.

Tom doesn't deserve a second chance.

Zweite Welle.

Second wave.

— Bugonia (2025)

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

This show airs every other week.

Das sollte Ihre erste, zweite, dritte, vierte und fünfte Sorge sein.

That should be your first, second, third, fourth, and fifth concern.

— Django Unchained (2012)

Deutschland ist gewissermaßen meine zweite Heimat.

Germany is, in a way, my second home.