etwas Geduld

some patience

→ etwas
phrase Rare #23,147
some patience Used when asking someone to wait calmly for a short time.
GE: Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
EN: Please be a little more patient.

Hab etwas Geduld.

Be patient.

— Sprich mit ihr (2002)

Deshalb müsst ihr jetzt etwas Geduld mit mir haben, weißt du?

That's why you'll have to be patient with me now, you know?

— Nobody Knows (2004)

Etwas Geduld, ich komme ja schon!

Just be patient, I’m coming!

Haben Sie noch etwas Geduld.

Please be patient a little longer.

— Memories of Murder (2003)

Haben Sie etwas Geduld.

Please be patient.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich muss Sie noch um etwas Geduld bitten.

I have to ask you to be patient a little longer.

— Der Untergang (2004)

Er kommt gleich, hab noch etwas Geduld.

He'll be here soon, please be patient.

Wir müssen nur etwas Geduld haben.

We just have to be patient.

Hab noch etwas Geduld.

Please be a little more patient.

— Oldboy (2003)

Du brauchst nur etwas Geduld.

You just need a little patience.