zufolge

Der Polizei zufolge war Tom nicht der einzige Einbrecher in Marias Haus.

According to the police, Tom wasn’t the only burglar in Maria’s house.

Dem Wetterbericht zufolge soll es die ganze Woche regnen.

According to the weather forecast, it’s supposed to rain all week.

Ihnen zufolge hat sich der Mörder Ihrer Geliebten also in Luft aufgelöst.

According to them, the murderer of their lover has therefore vanished into thin air.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.

According to the teacher, I am a good student.

Tom zufolge weint Maria ständig.

According to Tom, Maria is constantly crying.

Aristarchos zufolge steht die Sonne im Mittelpunkt von allem.

According to Aristarchus, the sun is at the center of everything.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Den Nachrichten zufolge waren es mehr als zweihundert Meter, stimmt's?

According to the news reports, it was more than two hundred meters, right?

— Memories of Murder (2003)

Einer Legende zufolge erfand Edison die Glühbirne.

According to legend, Edison invented the light bulb.

Und der Ausstattung zufolge, sind wir hier in deinem Hirn, nicht wahr, Arthur?

And judging by the equipment, we're inside your brain, aren't we, Arthur?

— Inception (2010)

Ihr zufolge kommt er nicht.

According to her, he isn't coming.