Yap.Town

Es ist

it is

→ es
phrase Uncommon #15,528
it is Often used with an adjective or noun to describe a situation or identify something.
GE: Es ist schon spät.
EN: It is already late.

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen."Es ist nicht meines."

“Don’t worry,” Dima tried to reassure the woman. “It’s not mine.”

„ Es ist aber ganz schön heiß heute, oder?“–„ Ja, das kann man wohl sagen.“

“It’s pretty hot today, isn’t it?” “Yeah, you can say that again.”

„ Wie spät ist es jetzt?“–„ Es ist halb vier.“

“What time is it now?” — “It’s half past three.”

„ Es ist, wie es ist.“–„ Aber es könnte anders sein!“

“It is what it is.” — “But it could be different!”

"Es ist mein letzter Abend und du bist nicht da."

It's my last night, and you're not here.

— Soul Kitchen (2009)

„ Es ist nicht mein Baby.“–„ Oh doch, ist es.“

“It’s not my baby.” — “Oh yes, it is.”

"Es ist die Schuld des Schicksals."

It’s fate’s fault.

— Manons Rache (1986)

"Es ist immer dasselbe mit dir."

It’s always the same with you.

— Soul Kitchen (2009)

„ Es ist überall drei Meter tief “, sagte Louise.

“It’s three meters deep everywhere,” said Louise.

"Es ist ein weiterer sonniger Tag."

It's another sunny day.

— La La Land (2016)

"Es ist kompliziert", sagte Tom.

“It’s complicated,” said Tom.

„ Es ist ganz sicher Zeit, dass wir gehen “, sagte ich zu ihm.

“It’s definitely time for us to go,” I said to him.

„ Wie spät ist es?“–„ Es ist Haut vor Knochen.“

“What time is it?” — “It’s skin before bone.”

Wir könnten essen gehen Es ist Weihnachten.

We could go out to eat. It's Christmas.

— Laurence Anyways (2012)

"Es ist gut, es ist gut so."

It’s good; it’s fine as it is.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

"Es ist toll zu wissen, dass sie da sind und auf uns achten."

It’s great to know they’re there and looking out for us.

— Marvel's The Avengers (2012)

„ Es ist niemand auf der Straße.“–„ Das ist sehr seltsam.“

“There’s no one out on the street.” “That’s very strange.”

„ Was ist denn daran lustig?“–„ Keine Ahnung. Es ist halt lustig.“

“What’s so funny about that?” — “I don’t know. It’s just funny.”

"Es ist dringend."

It's urgent.

— Marvel's The Avengers (2012)

"Es ist kompliziert", hat Tom gesagt.

“It’s complicated,” Tom said.