der Duft

Dem Duft nach zu urteilen, trägt Tom das gleiche Parfum wie Maria.

Judging by the scent, Tom is wearing the same perfume as Maria.

Sonst werden alle den Duft riechen.

Otherwise, everyone will smell the scent.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Der Duft hing schwer in der Luft.

The scent hung heavy in the air.

Erst die Farbe betrachten und den Duft einatmen.

First, look at the color and inhale the scent.

— Red Cliff (2008)

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.

A fragrance is a smell that one finds pleasant.

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

There is nothing I like more than the smell of roses.

Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.

The flowers give off a very pleasant scent.

Ponyo liebt diesen Duft!

Ponyo loves this scent!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Magst du den Duft?

Do you like the scent?

— Die Taschendiebin (2016)

Ein Duft ist das.

That’s a fragrance.

— Die unendliche Geschichte (1984)