provided that, as long as
Sie werden dort rechtzeitig ankommen, sofern Sie nicht den Zug verpassen.
You will get there on time as long as you don’t miss the train.
Sofern der Gegner nicht seinen"Agrippa"studiert hat.
Unless the opponent has studied his “Agrippa.”
— Die Braut des Prinzen (1987)
„ Vicki, bring uns flussaufwärts, sofern es nicht zu flach ist “, antwortete ich.
“Vicki, take us upstream, as long as it isn’t too shallow,” I replied.
Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
You will arrive there on time, provided you don’t miss the train.