die Quellen

Von Quellen verstehst du nichts!

You don't understand anything about sources!

— Jean Florette (1986)

Konzentrieren wir uns auf direkte Quellen.

Let's focus on direct sources.

— Oppenheimer (2023)

Meine Quellen sind geheim.

My sources are secret.

Quellen haben Launen.

Sources have moods.

— Manons Rache (1986)

Eine meiner Quellen ist in den Akten der Polizei auf Ihren Namen gestoßen.

One of my sources came across your name in the police files.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Diskutieren wir das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen.

Let's discuss it over a glass of wine in the hot springs.

Hört ihr die Stimmen der Quellen?

Do you hear the voices of the sources?

— Achteinhalb (1963)

Sie werden verstehen, dass wir unsere Quellen schützen müssen.

You will understand that we have to protect our sources.

— The Teachers' Lounge (2023)

Kein Wasser in den Quellen, kein Vogel am Himmel.

No water in the springs, no bird in the sky.

— Opfer (1986)

Meine Quellen sagen, es sei möglich.

My sources say it's possible.

— Rushmore (1998)