Yap.Town

der Vogel

bird

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #8,586
bird
GE: Der Vogel singt.
EN: The bird is singing.
Declension of Vogel
SingularPlural
Nominative Vogel Vögel
Accusative Vogel Vögel
Genitive — Vögel
Dative Vogel Vögeln

Sie sind ein komischer Vogel, aber irgendwie mag ich Sie doch.

You're a funny character, but somehow I do like you.

— Fitzcarraldo (1982)

Wenn du diesen Vogel nicht im Griff hast, muss er weg.

If you can't keep this bird under control, it has to go.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

A huge bird flew towards him.

Der verletzt Vogel konnte nicht mehr fliegen.

The injured bird could no longer fly.

Du, passt auf, mein Vogel kann singen!

Hey, watch this—my bird can sing!

— Die Blechtrommel (1979)

Nein, ein ziemlich großer Vogel.

No, a rather large bird.

— Bacurau (2019)

Tatsächlich hat er diesen Vogel gerade im Flug mit dem Mund gefangen.

In fact, he just caught this bird in flight with his mouth.

Und schon hat mein August keinen Vogel mehr!

And just like that, my August no longer has a bird!

— The Blue Angel (1930)

Von welchem Vogel sprecht ihr?

Which bird are you talking about?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wie nennt man diesen Vogel?

What is this bird called?

Es heißt, dass dieser schöne Vogel vom Aussterben bedroht ist.

It is said that this beautiful bird is threatened with extinction.

Du bist doch der Pizza-Vogel.

You're the pizza bird, aren't you?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich sah dich mit deinem Vogel.

I saw you with your bird.

— Hamnet (2025)

Unser Vogel ist im Anflug.

Our bird is approaching.

— Infernal Affairs (2002)

Hielt ihn immer für einen seltsamen Vogel.

I always thought he was a strange bird.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Lern mal Artikel, du Vogel.

Learn to write articles, you birdbrain.

— Fack ju Göhte (2013)

Jedem Vogel gefällt sein Nest.

Every bird likes its nest.

Sie freut sich über jeden Vogel, den sie sieht.

She is delighted by every bird she sees.

— The Big Sick (2017)

Hören Sie diesen Vogel?

Do you hear that bird?

— Achteinhalb (1963)

Vogel?

Bird?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ein komischer Vogel.

A strange bird.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Was für ein Vogel bist du?

What kind of bird are you?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ein kleiner Vogel?

A small bird?

— Bacurau (2019)

Was ist das für ein Vogel auf dem Baum?

What kind of bird is that in the tree?

Kein Wasser in den Quellen, kein Vogel am Himmel.

No water in the springs, no bird in the sky.

— Opfer (1986)

Was für eine Sorte Vogel ist das?

What kind of bird is this?

Woher hast du diesen Vogel?

Where did you get this bird?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Der Pizza-Vogel.

The pizza bird.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Süßer Vogel, süßer Vogel.

Sweet bird, sweet bird.

— Die Taschendiebin (2016)

Kein Vogel ist gerne im Käfig.

No bird likes to be in a cage.

Jedem Vogel behagt sein Nest.

Every bird loves its nest.

Und was geht uns das an, du komischer Vogel?

And what business is that of ours, you strange bird?

— Hass (1995)

Nein, du Vogel!

No, you birdbrain!

— Hass (1995)

So ein schöner Vogel!

Such a beautiful bird!

Vogel pfeift.

The bird is whistling.

— Fitzcarraldo (1982)

Unser Vogel ist zurück.

Our bird is back.

— Infernal Affairs (2002)

Du kleiner Vogel, du fliegst ins Disneyland.

You little bird, you're flying to Disneyland.

— Die Besucher (1993)