Yap.Town

die Sterne

the stars

→ der
phrase Common #5,043
the stars Plural of „der Stern“ (star).
GE: Die Sterne leuchten heute besonders hell.
EN: The stars are shining especially brightly tonight.

Tom glaubt, dass die Sterne eines jeden Zukunft bestimmen.

Tom believes that the stars determine everyone's future.

Ich mag es, die Sterne anzuschauen.

I like looking at the stars.

Wenn Vater abends singen übt, hören wir ihm zu, ich und die Sterne.

When father practices singing in the evening, we listen to him, me and the stars.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum funkeln die Sterne?

Why do the stars sparkle?

Die Sonne und die Sterne ist eine lokale Zeitung.

The Sun and the Stars is a local newspaper.

Die Sterne fallen nicht herunter.

The stars don't fall down.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Die Sterne sind so schön!

The stars are so beautiful!

Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.

Tonight in the night sky the stars shine very brightly.

Siehst du gern die Sterne an?

Do you like looking at the stars?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wo kann man sich hier am besten die Sterne ansehen?

Where’s the best place to look at the stars around here?

Die Sterne funkelten.

The stars sparkled.

Ich habe die Sterne noch nie so hell leuchten sehen.

I've never seen the stars shine so brightly.

Die Lichter am Himmel waren die Sterne im Norden.

The lights in the sky were the stars in the north.

Großmutter sagt, die Sterne können unser Schicksal beeinflussen.

Grandmother says the stars can influence our destiny.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hebe deine Augen auf, und du wirst die Sterne sehen!

Lift your eyes, and you will see the stars!

Ich seh mir die Sterne an.

I'm looking at the stars.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die Sterne lügen nicht.

The stars don’t lie.

Er sagte, die Sterne seien der Pfarrer und der Mond der Trauzeuge.

He said the stars were the priest and the moon the best man.

— Picknick (1955)

Des Nachts konnte Maria durch das Fenster neben ihrem Bett die Sterne sehen.

At night, Maria could see the stars through the window next to her bed.

Nachts kommen die Sterne zum Vorschein.

At night the stars come out.

Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.

You can see the stars with the naked eye, and even better with a telescope.

Vielleicht standen die Sterne nicht richtig.

Maybe the stars weren't aligned correctly.

Wir haben die Sterne betrachtet.

We looked at the stars.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Gleich sind die Sterne weg.

The stars will be gone soon.

— Der englische Patient (1996)

Die Sterne funkelten am Himmel.

The stars sparkled in the sky.

Sobald die Sterne günstig stehen.

As soon as the stars are aligned.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Auch die Sterne.

The stars too.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich sah mir allein die Sterne an.

I looked at the stars alone.

— Tiger & Dragon (2000)

Kann ich Ihnen die Sterne oder den Mond holen?

Can I fetch the stars or the moon for you?

— Von ganzem Herzen (1998)

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Slowly the stars came into view.

Lass die Sterne günstig stehen.

Let the stars align in our favor.

— La La Land (2016)

Hebe deinen Blick empor, und du wirst die Sterne sehen.

Lift your gaze, and you will see the stars.

Die Sterne inspirieren mich.

The stars inspire me.