blaue Flecken

Sie kam eines Abends, sie hatte überall blaue Flecken.

She came one evening; she was covered in bruises.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich kann blaue Flecken am Himmel sehen.

I can see blue patches in the sky.

Mein Kleiner hatte überall blaue Flecken.

My little one had bruises all over.

— Kein Sterbenswort (2006)

Hände weg von meinem Micawber, er bekommt so schnell blaue Flecken!

Hands off my Micawber, he bruises so easily!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom hatte überall am Körper blaue Flecken.

Tom had bruises all over his body.

Sie hatte am ganzen Körper blaue Flecken.

She had bruises all over her body.

Es sind bloß blaue Flecken.

They're just bruises.

— Der Maschinist (2004)

Na, blaue Flecken, wird hier gehandelt?

Well, bruises, is this being traded?

— Der Bruder (1997)

Sie hatte blaue Flecken.

She had bruises.

— Kein Sterbenswort (2006)

Leichter Schock, Schnittwunden und blaue Flecken.

Mild shock, cuts and bruises.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)