konnte man

In Toms Augen konnte man die Traurigkeit sehen.

You could see the sadness in Tom’s eyes.

Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.

The strange object in the sky could be seen with the naked eye.

Bis im Mai konnte man den Lift noch nicht benutzen.

The lift could not be used until May.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Konnte man ja nicht ahnen, wenn man so groß ist.

You couldn't have known that when you're that big.

— Oh Boy (2012)

Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen.

It was always easy to ask the teacher for advice.

Hier konnte man keine Angst haben.

You couldn't be afraid here.

— Das Waisenhaus (2007)

Das konnte man sich doch denken, dass die ganze Familie ins Verderben stürzt.

One could have guessed that the whole family would be ruined.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Damit konnte man nicht wenden.

That was not a viable option.

— Titanic (1997)

Auf den anderen konnte man nicht sitzen.

You couldn't sit on the others.

— GoodFellas (1990)

Je dreister man war, umso mehr konnte man erreichen.

The more brazen you were, the more you could achieve.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)