Yap.Town

salir

to go out, to leave

s a . l i ʁ
sal dirty; stain + ir Infinitive
verb Uncommon #16,941
to go out, to leave Note: “salir” is Spanish (not French).
FR: Voy a salir ce soir.
EN: I’m going to go out tonight.
Conjugation of salir
salir
Past
sali

On pourrait ne pas le salir, Vincent ?

Could we avoid getting it dirty, Vincent?

— Anatomie d'une chute (2023)

Nous allons tous nous salir.

We're all going to get dirty.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Que je ne vous reprenne plus à salir mes trottoirs.

I don't want you to litter my sidewalks again.

— Mystic River (2003)

Je vais salir le tapis, mes bottes sont pleines de boue.

I'm going to get the carpet dirty; my boots are covered in mud.

— Le vent se lève (2006)

Ce serait dommage de le salir.

It would be a shame to get it dirty.

— Piège de cristal (1988)

Vous trouvez ça normal de salir la voie publique ?

Do you think it's normal to litter in public spaces?

— Mystic River (2003)

Je ne voulais pas salir sa mémoire.

I didn’t want to tarnish his memory.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je ne veux pas me salir.

I don't want to get dirty.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Vous allez vous salir.

You're going to get dirty.

— Article 15 (2019)

T'as dû te salir beaucoup les mains, non ?

You must have gotten your hands pretty dirty, huh?

— L'Ultime Héritier (2026)

Évitez de vous salir.

Avoid getting dirty.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tom n'a pas peur de salir ses vêtements.

Tom isn't afraid of getting his clothes dirty.

Tu vas te salir.

You're going to get dirty.

— The Man From Nowhere (2010)

Nous l'avons tué car il a tenté de salir le nom d'Ajay.

We killed him because he tried to tarnish Ajay’s name.

— Rang de Basanti (2006)

Je vais salir mon pantalon.

I'm going to get my pants dirty.

— Picnic (1955)

Non, reste pas là, tu vas te salir.

No, don't stay there, you're going to get dirty.

— Dossier 137 (2025)

J'ai fait attention de ne rien salir.

I made sure not to get anything dirty.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu regardais tes chaussures pour ne pas marcher dans la boue et les salir.

You were watching your step so you wouldn’t step in the mud and get your shoes dirty.

— Le vent se lève (2006)

J'ai pas l'intention de vous laisser salir ma réputation, c'est non.

I have no intention of letting you tarnish my reputation. Absolutely not.

— Marty Supreme (2025)

Je ne veux pas salir mes vêtements.

I don’t want to get my clothes dirty.

Cesse de te salir autant !

Stop getting so dirty!

— Chungking Express (1994)

J'aurais peur de me salir !

I’d be afraid of getting dirty!

— Porco Rosso (1992)

Ça me dérange pas de me salir les mains, tu vois ?

I don't mind getting my hands dirty, you see?

— Plus fort que moi (2025)

Sounds similar to

salaire s a . l ɛ ʁ salive s a . l i v salaires s a . l ɛː ʁ