vous osez

you dare

→ vous
phrase Rare #27,962
you dare Used to express shock, challenge, or indignation. Often followed by another verb, but can stand alone as an exclamation.
FR: Vous osez me parler comme ça ?
EN: How dare you speak to me like that?

Vous osez me provoquer au nom de votre aberration!

You dare to challenge me in the name of your aberration!

— Dangal (2016)

Vous osez?

Do you dare?

— Tigre & Dragon (2000)

Vous osez vous montrer ici, Ada Shelby?

You dare show your face here, Ada Shelby?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vous osez nous ridiculiser.

You dare to ridicule us.

— La Vague (2008)

Vous osez lire mon journal!

You dare to read my diary!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Vous osez, bordel?

You dare, damn it?

— Memories of Murder (2003)

Montez si vous osez!

Get on if you dare!

— The Machinist (2004)

Vous osez utiliser mes propres sorts contre moi, Potter?

You dare use my own spells against me, Potter?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous osez manger dans le temple?

You dare to eat in the temple?

— Article 15 (2019)

Vous osez vous appuyer sur le chaudron du cosmos?

Do you dare to lean on the cauldron of the cosmos?

— Avengers : Infinity War (2018)