un complot

Certaines personnes voient un complot derrière presque tout.

Some people see a conspiracy behind almost everything.

Ce doit être un complot.

It must be a conspiracy.

— Detective Chinatown (2015)

Le Seigneur Té croit à un complot contre le gouverneur.

Lord Te believes in a conspiracy against the governor.

— Tigre & Dragon (2000)

Un complot communiste ?

A communist plot?

— Blow Out (1981)

Je sens qu'un complot se met en place.

I can sense a conspiracy brewing.

Un complot destiné à provoquer des catastrophes !

A plot designed to cause disasters!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ce n'est pas un complot.

It’s not a conspiracy.

Ah, si c'est un complot.

Ah, so it is a conspiracy.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il ne s'agit pas d'un complot.

It’s not a conspiracy.

C'était un complot !

It was a conspiracy!

— Article 15 (2019)