Yap.Town

de verre

glass

→ de
phrase Uncommon #14,347
glass Used to describe something made of glass.
FR: Il a acheté une table de verre.
EN: He bought a glass table.

Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Those who live in glass houses should not throw stones.

J'ai entendu dire que Tom avait un œil de verre.

I heard that Tom had a glass eye.

N'ai-je pas ôté les éclats de verre de la tête de Bob Barrenger soi-même ?

Didn't I myself remove the shards of glass from Bob Barrenger's head?

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai un œil de verre.

I have a glass eye.

Que le bonheur repose sur une fine couche de verre.

Happiness rests on a thin layer of glass.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ne marchez pas sur les éclats de verre.

Don't step on the shards of glass.

On est séparés par une paroi de verre.

We are separated by a glass partition.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai un éclat de verre dans le pied.

I have a piece of glass in my foot.

Lui, c'est l'homme de verre.

He’s the glass man.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je me suis coupé sur un morceau de verre.

I cut myself on a piece of glass.

Il y a des centaines de gens couverts de verre en bas.

There are hundreds of people covered in glass down below.

— Piège de cristal (1988)

Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

I had my fortune told by an old woman with a strange glass eye.

Mon oncle a un œil de verre et une jambe de bois.

My uncle has a glass eye and a wooden leg.

Le premier bruit de verre cassé, c'est moi qui jette un verre contre le mur.

The first sound of breaking glass is me throwing a glass against the wall.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ils ne font pas de verre assez épais pour m'empêcher de vous étrangler.

They don't make glass thick enough to stop me from strangling you.

— Running Man (2025)

Il y avait des morceaux de verre cassé sur le sol.

There were pieces of broken glass on the floor.

La dernière chose que cette vieille dame entendit fut un bruit de verre brisé.

The last thing the old lady heard was the sound of breaking glass.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.

Milk was sold in glass bottles.

Vous savez, on m'appelle l'homme de verre.

You know, they call me the glass man.

La porte est en fibre de verre.

The door is made of fiberglass.

— The Rip (2026)

On n'a pas de verre ?

Don't we have a glass?

— Article 15 (2019)