t'aime

Qui t'aime plus que moi ?

Who loves you more than me?

— Les Affranchis (1990)

Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime.

Just by looking at her, you can tell she loves you.

On t'aime tous.

We all love you.

— À bout de course (1988)

Personne ne t'aime comme moi.

No one loves you like I do.

— Control (2007)

Tout le monde t'aime bien.

Everyone likes you.

Tu as Sinead qui t'attend et qui t'aime.

You have Sinead waiting for you, and she loves you.

— Le vent se lève (2006)

Non, ta mère t'aime.

No, your mother loves you.

— Benni (2019)

On t'aime aussi.

We love you too.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu sais qu'on t'aime.

You know we love you.

Qui est-ce qui t'aime ?

Who loves you?

S'il t'aime, il pardonnera.

If he loves you, he will forgive you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est parce qu'on t'aime.

It's because we love you.

Tu te souviens, ton père t'aime énormément.

Remember, your father loves you very much.

— Running Man (2025)

Dieu t'aime.

God loves you.

C'est pour ça qu'on t'aime !

That's why we love you!

À ton frère qui t'aime.

To your brother who loves you.

— The Rip (2026)

Qui t'aime ?

Who loves you?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ta maman qui t'aime.

Your mother who loves you.

— Manon des sources (1986)

On t'aime, mon frère.

We love you, brother.

— Do the Right Thing (1989)

Personne ne t'aime.

Nobody loves you.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tout le monde t'aime.

Everyone loves you.

— Wicked (2024)

Je doute qu'elle t'aime.

I doubt she loves you.

Y a personne qui t'aime, ici.

Nobody here loves you.

— Presque Célèbre (2000)

Ce garçon t'aime bien ?

Does this boy like you?

— Suspiria (1977)

Trouveras-tu qui t'aime comme moi ?

Will you find someone who loves you like I do?

— La dolce vita (1960)

N'oublie pas Tom t'aime encore.

Don't forget, Tom still loves you.

C'est parce qu'il t'aime.

It's because he loves you.

Maman t'aime.

Mommy loves you.

— Une seconde mère (2015)

L'amour, c'est être avec quelqu'un qui t'aime.

Love is being with someone who loves you.

— Salé, Sucré (1994)

Papa t'aime beaucoup, Yoosun.

Dad loves you very much, Yoosun.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ahmed t'aime !

Ahmed loves you!

— Incendies (2010)

Le mieux est de trouver quelqu'un qui t'aime seulement pour ce que tu es.

The best thing is to find someone who loves you only for who you are.

— Juno (2007)

Ton père t'aime.

Your father loves you.

Je sais aussi qu'il t'aime beaucoup.

I also know that he likes you a lot.

— Tigre & Dragon (2000)

Non, Elle t'aime.

No, she loves you.

— Bullet Train (2022)

L'Amérique t'aime.

America loves you.

L'amour n'a pas de sexe, trouve-toi quelqu'un qui t'aime.

Love has no gender—find someone who loves you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mais, ma chérie, tout le monde t'aime.

But, darling, everyone loves you.

— Wicked : Partie II (2025)

Alors, comme ça, t'aime la moule.

So, you like pussy, huh?

— Volver (2006)

On t'aime.

We love you.

— Wicked (2024)

Tom t'aime vraiment !

Tom really loves you!

Fais un câlin à ton frère qui t'aime devant tous tes collègues.

Hug your brother who loves you in front of all your colleagues.

— The Rip (2026)

On t'aime tous les deux.

We both love you.

C'est parce que tout le monde t'aime !

It's because everyone loves you!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Papa t'aime.

Dad loves you.

Ta mère t'aime depuis des années.

Your mother has loved you for years.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ne te mêle pas de ses affaires si tu veux qu'il t'aime.

Don't meddle in his affairs if you want him to love you.

À son regard on voit qu'elle t'aime.

You can tell by the way she looks at you that she loves you.