Yap.Town

les veines

veins

→ veine
veine vein + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #16,676
veins
FR: J’ai des veines très visibles sur les mains.
EN: I have very visible veins on my hands.
Declension of veine
veineveines

Elle s'est ouvert les veines.

She slit her wrists.

J'ai du sang italien dans les veines.

I have Italian blood in my veins.

— L'Agent secret (2025)

Le sacrifice coule dans nos veines.

Sacrifice runs through our veins.

— Rang de Basanti (2006)

Je me saigne aux quatre veines.

I’m working myself to the bone.

— Les Affranchis (1990)

Le sang coule dans les veines.

Blood flows through the veins.

La force des ancêtres coule dans les veines de ton enfant.

The strength of the ancestors flows in your child's veins.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

On s’aperçoit aisément, Éthel, qu’il y a du sang français dans vos veines.

It’s easy to see, Ethel, that you have French blood in your veins.

Les veines des feuilles.

The veins of the leaves.

— Les Ailes du désir (1987)

Tu vas encore te balancer ça dans les veines.

You're going to be pumping that into your veins again.

Il ne s'est pas ouvert les veines.

He didn't slit his wrists.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il en avait marre de couler dans mes veines.

He was tired of flowing through my veins.

— Rang de Basanti (2006)

Seulement les veines.

Only the veins.

— Love Actually (2003)

Peignez chacune de vos veines, avec le sourire.

Paint each of your veins, with a smile.

— Rang de Basanti (2006)

Car il coule désormais dans nos veines comme la lave en fusion.

For it now flows through our veins like molten lava.

— Rang de Basanti (2006)

Le sang circule à travers les veines.

Blood circulates through the veins.

Le même sang coule dans mes veines.

The same blood flows in my veins.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il y a tellement de veines dans un poignet.

There are so many veins in a wrist.

Essaie de deviner, putain, avant que je me tranche les veines.

Try to guess, damn it, before I slit my wrists.

— En terrain miné (2014)

Des veines ont éclaté dans son nez.

Veins burst in his nose.

— The Man From Nowhere (2010)

Le sang de ces veines nourrit le Seigneur des Ténèbres.

The blood in these veins feeds the Dark Lord.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il s'est ouvert les veines.

He slit his wrists.

Notre sueur coulera comme le sang dans nos veines.

Our sweat will flow like blood in our veins.

— Lagaan (2001)

Je veux que tu sois le sang qui coule dans mes veines.

I want you to be the blood flowing through my veins.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)