d'acier

of steel

→ de
phrase Rare #24,589
of steel Can be used literally for something made of steel or figuratively to describe great strength or resilience.
FR: Elle a des nerfs d'acier.
EN: She has nerves of steel.

J'ai une trique d'acier.

I have a hard-on like a rock.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Il a une volonté d'acier.

He has a will of steel.

Tête d'acier !

Ironhead!

— Le Maître d'armes (2006)

Ô tige d'acier.

Oh, steel rod.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu dois avoir des nerfs d'acier.

You must have nerves of steel.

— Starship Troopers (1997)

Il y a des tonnes d'acier Hockley dans ce bateau.

There are tons of Hockley steel in this boat.

— Titanic (1997)

Ma position du cheval d'acier est inébranlable.

My position on the steel horse is unshakable.

— Le Maître d'armes (2006)

Les pièges d'acier sont illégaux.

Steel traps are illegal.

Un bras d'acier, ça ?

An arm of steel, is that it?

— Tigre & Dragon (2000)

Pour survivre, il vous faudra un mental d'acier.

To survive, you will need a mind of steel.

Tom doit avoir des nerfs d'acier.

Tom must have nerves of steel.

Des nerfs d'acier, hein ?

Nerves of steel, huh?

— Starship Troopers (1997)