Yap.Town

se détendre

relax

→ se
phrase Uncommon #16,330
relax Used for becoming less tense or stressed, physically or mentally. Common in everyday French; often used with time, after work, or when telling someone to calm down.
FR: C'est l'heure de se détendre.
EN: It's time to relax.

Laissez Tom se détendre.

Let Tom relax.

Écouter de la musique est un formidable moyen de se détendre.

Listening to music is a great way to relax.

Je veux donner aux garçons une chance de se détendre un peu.

I want to give the boys a chance to relax a little.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ralf devrait se détendre.

Ralf should relax.

— Oh Boy (2012)

Oui, les enfants, c'est le moment de se détendre.

Yes, children, it's time to relax.

— Do the Right Thing (1989)

Se détendre en prison.

Relaxing in prison.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai dit à Tom de se détendre et de se calmer.

I told Tom to relax and calm down.

Vient-elle ici pour se détendre ?

Does she come here to relax?

Maintenant, on peut se détendre.

Now we can relax.

— Le Maître d'armes (2006)

On va se détendre un peu.

Let's relax a little.

— Victoria (2015)

Il lui faut du temps pour se détendre.

It takes time for him to relax.

Se détendre.

Relax.

Cette musique permet de se détendre après le travail.

This music helps you relax after work.

Tom doit apprendre à se détendre.

Tom needs to learn to relax.

C'est l'heure de se détendre.

It's time to relax.

Le yoga aide à se détendre.

Yoga helps you relax.

Elle a senti ses nerfs se détendre.

She felt her nerves relax.

Malgré tout, Tom commença à se détendre.

Despite everything, Tom began to relax.

On va se faire une soirée pour se détendre.

We’re going to have a relaxing evening.

— La Cité des hommes (2007)

Elle a besoin de temps pour se détendre.

She needs time to relax.

Alors tout le monde va se détendre.

Then everyone will relax.

— La petite Véra (1988)

Un café pour se détendre et pour me faire pardonner.

A coffee to unwind and make it up to you.

— Taxi (1998)