l'impatience

Pas d'impatience.

No need to be impatient.

— Piège de cristal (1988)

J'attends ta décision avec une vive impatience.

I eagerly await your decision.

Je meurs d'impatience.

I can hardly wait.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tom meurt d'impatience.

Tom is dying of impatience.

Il brûlait d'impatience de rentrer à la maison.

He was burning with impatience to get home.

Combien ont payé le prix de votre impatience ?

How much did your impatience cost?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il fit un geste d'impatience.

He made an impatient gesture.

Mais cet homme sans nerfs ne ressentait ni impatience ni ennui.

But this unflappable man felt neither impatience nor boredom.

Je suis désolé pour mon impatience.

I am sorry for my impatience.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)